Archive

31 janvier 2024 • Press release

The Forbidden City and the Palace of Versailles. Exchanges between China and France in the 17th and 18th centuries

Exhibition from 2 April to 30 June 2024 – The Palace Museum, Beijing

To mark the sixtieth anniversary of the establishment of diplomatic relations between France and China by General de Gaulle on 27 January 1964, and in the context of the Franco-Chinese Year of Cultural Tourism, the Palace of Versailles and the Palace Museum in the Forbidden City are hosting an exhibition devoted to exchanges between France and China in the 17th and 18th centuries. It brings together over 200 works, predominantly from the collections of the two museums, and takes a fresh look at a neglected area of history and its blend of science, diplomacy, trading, tastes of an era, know-how, and artistic creation.

The exhibition

Louis XIV, the initiator

The exhibition illustrates the diplomatic policy initiated by Louis XIV to reach out to his contemporary Emperor Kangxi, which was notably characterized by the despatch of French Jesuit fathers to China in 1685, who were admitted to the court in Peking as the King’s mathematicians. This initiative enabled the two countries to forge a relationship based on trust and mutual respect that is often overlooked, and which lasted until the end of the 18th century. This special diplomatic situation and mutual interest prepared the ground for the birth of modern Sinology in France.

A fashion which flourished

At the French court, the appeal of China and Chinese art manifested itself in various ways via four main phenomena: importing Chinese objets d’art ; modifying some types of imported works, notably by adding gilt-bronze mounts to porcelain items, or using lacquered panels on pieces of French furniture; imitating Chinese products, for example by engaging in a frantic race to discover the secret of making porcelain using kaolin; and responding to the powerful influence exerted by Chinese art on French art, especially in the field of the decorative arts.
The exhibition demonstrate how Chinese art offered French artists and intellectuels a boundless source of inspiration in the fields of painting, objets d’art, interior decor, architecture, garden design, literature, music, and the sciences.
The works assembled in Beijing also demonstrate more broadly the genuine fascination of the court of Versailles and major French collectors for all things Chinese.
The exhibition also reveal 17th and 18th century Chinese emperors’ acute interest in French scientific knowledge and know-how.

A ground-breaking collaboration and an enhanced exhibition

An initial exhibition was held at the Palace of Versailles in 2014 to mark the fiftieth anniversary of the establishment of diplomatic relationships between France and China. The 2024 exhibition in the Forbidden City will be more extensive, thus making it possible to display prestigious acquisitions made by the Palace of Versailles in the last decade. A novel feature of this new exhibition is that it also sets works from Chinese and French collections in counterpoint. This dialogue will reflect the interest which the two countries share for each others’ cultures.
Furthermore, scientific collaboration between the teams at Versailles and the Palace Museum has led to the rediscovery of objects which have not previously been exhibited, and has fostered a better understanding of this early history.

exhibtion curators

- Marie-Laure de Rochebrune, Curator at the Palace of Versailles, with curatorial assistance from art historian Dr Vincent Bastien.
- Guo Fuxiang, Curator at the Palace Museum.

An exhibition in partnership with the Palace Museum.

An exceptional tour

The orchestra of the Royal Opera of the Palace of Versailles performed the inaugural concert for the exhibition in the Forbidden City. This exceptional performance will be followed by a 13-city tour of Asia with conductor Stefan Plewniak at the helm, featuring over 20 artists who will be performing there for the first time.

Press release

Press release

pdf

2.77 MB

Visuels

Verseuse, cadeau de l’ambassade de Siam

Chine, vers 1680
Argent repoussé, ciselé et gravé, partiellement doré
Château de Versailles
© Château de Versailles, Dist. RMN © C. Fouin

Download this photo
Vase avec motifs végétaux et animaliers bleus et blancs

Chine, fin de la dynastie Ming - début de la dynastie Qing
Porcelaine
Pékin, Musée du Palais
© The Palace Museum

Download this photo
Fontaine à parfum

Chine, Jingdezhen, début de l’époque Qianlong (1736-1795)
Porcelaine à glaçure céladon craquelé et céramique brune ; monture en bronze doré. Paris, vers 1743
Château de Versailles
© Château de Versailles, Dist. RMN © C. Fouin

Download this photo
Vase

Ce vase monumental est à l’origine un tabouret de jardin
Porcelaine, Chine, époque Kangxi (1662-1722) ; monture en bronze doré, Paris, vers 1770
Château de Versailles
© Château de Versailles, Dist. RMN © C. Fouin

Download this photo
Jatte à punch

Du service de Louis XV à fond « bleu céleste » et à décor de fleurs et de fruits
Manufacture royale de porcelaine de Vincennes, 1753
Porcelaine tendre
Château de Versailles
© RMN-GP (Château de Versailles) © G. Blot

Download this photo
Garniture de trois vases «oeuf » à décor chinois

Louis-François Lécot, monture attribuée à Jean-Claude-Thomas Chambellan Duplessis (1730-1783)
Porcelaine dure, manufacture royale de porcelaine de Sèvres, 1775 ; bronze ciselé et doré, Paris, vers 1775-1776
Château de Versailles
© Château de Versailles, Dist. RMN © C. Fouin

Download this photo
La Foire de Nankin

Marie Leszczyńska (1703-1768), avec la collaboration d’Henry-Philippe-Bon Coqueret, de Jean-Martial Frédou (1710-1795), de Jean-Philippe de La Roche, et de Prévost, sous la direction d’Étienne Jeaurat (1699-1789).
1761
Huile sur toile
Château de Versailles

Download this photo
Montre de poche avec portrait de personnage à ouverture lumineuse et boîtier en cuivre plaqué or

Cette montre est très probablement un cadeau de Louis XIV à l’empereur Kangxi
Datant du XVIIe siècle
France
Pékin, Musée du Palais
© The Palace Museum

Download this photo
Goniomètre en cuivre plaqué or

Datant de la fin du XVIIe siècle - début du XVIIIe siècle
France
Pékin, Musée du Palais
© The Palace Museum

Download this photo
Pendule peinte de laque noire et incrustée de plaques de cuivre

Datant du XVIIe siècle
France
Pékin, Musée du Palais
© The Palace Museum

Download this photo
Portrait en buste de Yin Zhen (successeur de Kangxi)

Sur ce portrait l'Empereur porte une perruque française et des vêtements européens, manifestement influencés par Louis XIV
Datant de la dynastie Qing
Anonyme
Encre de couleur et lavis sur papier
Pékin, musée du Palais
© The Palace Museum

Download this photo
Plaque représentant l’empereur de Chine

Charles-Éloi Asselin (1743-1804)
Porcelaine dure et bois doré. Manufacture royale de porcelaine de Sèvres. Vers 1776.
Château de Versailles
© Château de Versailles, Dist. RMN © C. Fouin

Download this photo
Vase « hollandais nouvelle forme » d’une paire

Charles Nicolas Dodin (1734-1803)
Manufacture royale de porcelaine de Sèvres
Porcelaine tendre, 1760
Pékin, Musée du Palais
© The Palace Museum

Download this photo
Théière à anse avec motif de chrysanthème en émail

Datant de l’année 1783
France
Pékin, Musée du Palais
© The Palace Museum

Download this photo
< >
Press contact
+33 (0)1 30 83 75 21